Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
úrlendisréttur
ENSKA
extraterritoriality
DANSKA
eksterritorialitet, extraterritorial virkning
SÆNSKA
extraterritorialitet, estraterritoriell tillämplighet
FRANSKA
extraterritorialité
ÞÝSKA
Extraterritorialität, extraterritoriale Wirkung
Svið
utanríkisráðuneytið
Skilgreining
[is] það ástand að vera óháður lögsögu þess lands sem einstaklingur, stofnun, eða fyrirtæki og jafnvel landsvæði eða borg(arhluti) er staðsett

[en] in international law, the fiction by which foreign states or international organisations and their official representatives are treated as being within their own territory and outside ("extra") the territory where they actually are, and hence the immunity they enjoy from the jurisdiction of the country in which they are present (IATE)

Rit
Orðasafn á sviði utanríkisþjónustu
Skjal nr.
Diplo
Athugasemd
Sendiherrar og sendiráð njóta slíkra réttinda (Úr orðasafninu Landafræði í Íðorðabanka Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum; http://idord.arnastofnun.is)

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira